-
1 déporter
déporter [depɔʀte]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = exiler) to deport ; ( = interner) to send to a concentration campb. ( = faire dévier) to carry off course• se déporter sur la gauche [voiture] to swerve to the left* * *depɔʀte
1.
1) ( interner) to send [somebody] to a concentration camp2) ( faire dévier d'une trajectoire) to make [something] swerve
2.
se déporter verbe pronominal to swerve* * *depɔʀte vt1) [populations, Juifs, enfants] to deport2) (= faire dévier) to carry off course* * *déporter verb table: aimerA vtr1 ( interner) to send [sb] to a concentration camp [personne];2 ( faire dévier d'une trajectoire) to make [sth] swerve [véhicule] (sur la gauche/droite to the left/right);B se déporter vpr to swerve (sur la gauche/droite to the left/right).[depɔrte] verbe transitif2. [déplacer]————————se déporter verbe pronominal intransitif[doucement] to move aside[brusquement] to swervese déporter vers la droite/gauche to veer (off) to the right/left -
2 se déporter
depɔʀte vpr/vi[voiture] to swerveLe véhicule s'est déporté sur la gauche. — The vehicle swerved to the left.
-
3 déportement
déportement nm1 ( tendance à se déporter) swerving;2 ( embardée) swerve.[depɔrtəmɑ̃] nom masculin -
4 déporté
déporté, e [depɔʀte]( = exilé) deportee ; ( = interné) prisoner (in a concentration camp)* * *déportée depɔʀte nom masculin, féminin1) ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp2) ( personne bannie) transported convict* * *depɔʀte nm/f déporté, -e* * *1 ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp;2 ( personne bannie) transported convict., déportée [depɔrte] nom masculin, nom féminin -
5 الطارد
n. deporter -
6 طارد
طارِد: فاعِل طَرَدَexpeller, evictor, deporter, banisher
См. также в других словарях:
déporter — [ depɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe pronom.; « s amuser » XIIe; lat. deportare « emporter » I ♦ V. pron. Dr. Se récuser. Juge qui se déporte. II ♦ 1 ♦ (1791; d apr. lat. deportare « … Encyclopédie Universelle
deporter — Deporter, és Romans quelque fois vaut autant comme s esbatre et passer le temps. Il commanda ordonner ses Faulcons pour soy aller deporter et esbatre à la riviere. Item, Il le menoit chacun jour esbatre et deporter és bois et rivieres, Guy de… … Thresor de la langue françoyse
deporter — Deporter, Se deporter. v. n. p. Se desister, se departir. Se deporter de ses pretentions. se deporter de la recherhe d une fille. il s est deporté de la poursuite de ce procés, de cette affaire. se deporter d une accusation qu on a intentée. un… … Dictionnaire de l'Académie française
déporter — (dé por té) v. a. 1° Transporter quelqu un dans un lieu d où il ne doit point sortir. On a déporté les coupables. 2° Se déporter, v. réfl. Se désister, s abstenir. Ce magistrat s est déporté par délicatesse. • Quant au cardinalat, le prince … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déporter — I. DÉPORTER, SE DÉPORTER. v. réfléc. Se désister, se départir. Se déporter de ses prétentions. Se déporter de la recherche d une fille. Il s est déporté de la poursuite de ce procès, de cette affaire. Se déporter d une accusation qu on a intentée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉPORTER — v. a. Transporter, exiler quelqu un dans un lieu d où il ne doit point sortir, et qui est ordinairement éloigné. On le déporta dans une île. Ils furent tous déportés à la Guyane. DÉPORTER, avec le pronom personnel, signifie, Se désister, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déporter — vt. ; déplacer : déportâ, C. => portâ (Albanais.001). A1) avoir tendance à tourner à droite ou à gauche (ep. d un véhicule) : déportâ vi. , trî d flyan <tirer de côté> (001). Fra. Il déporte à déporter droite /// gauche : é déporter… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉPORTER — v. tr. Punir de la peine de la déportation. On le déporta dans une île. Ils furent tous déportés à la Guyane. Le participe passé DÉPORTÉ, ÉE, est souvent employé comme nom. La plupart des déportés moururent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
deporter — noun one who deports … Wiktionary
Grant DePorter — Grant M. DePorter (born November 7 1964) is a restaurateur from Chicago, U.S., who came to prominence in by|2004 after he paid US$113,824.16 for a baseball which had played a role in the Chicago Cubs defeat in the 2003 National League… … Wikipedia
Vincent Deporter — Vince Deporter Born Vincent Deporter 13 February 1959 (1959 02 13) (age 52) Nivelles, Belgium Nationality Belgian Area(s) artist (pen … Wikipedia